Adolescência' é mais do que a versão da Netflix do truque de uma tomada só — é uma conversa sobre a cultura incel

Os criadores e estrelas contam ao TheWrap sobre a criação de um show centrado em um garoto de 13 anos acusado de assassinato

Owen Cooper como Jamie Miller em "Adolescence" (Crédito da foto: Netflix)

Veja também !

É tentador que a história técnica por trás de “Adolescence” ofusque os temas no centro do original da Netflix . Afinal, esta é uma série composta de quatro episódios one-shot de uma hora de duração. Mas, embora tenha sido a experiência do diretor Philip Barantini com o oner que desencadeou a conversa que levaria a “Adolescence”, este triunfo da direção foi utilizado apenas para destacar a história tensa no centro desta série limitada.

“Sempre que eu lia o roteiro, eu tinha que conseguir visualizar que seríamos capazes de fazer aquela tomada e que não seria um truque”, disse Barantini ao TheWrap.

“Queríamos criar algo que te prendesse imediatamente”, disse o astro da série, cocriador e produtor executivo Stephen Graham ao TheWrap. “Queríamos fazer com que você não pudesse perder nada dentro do contexto do que estamos filmando.”

Depois que a Plan B Entertainment viu “Boiling Point” de Barantini, a produtora abordou o diretor e astro Stephen Graham sobre a possibilidade de fazer uma série que fosse composta apenas de tomadas contínuas. Foi só quando Barantini e Graham estavam andando de carro juntos que a estrela de “This Is England” decidiu o que se tornaria seu próximo projeto.

“No Reino Unido, há um problema real com crimes com facas, certamente na geração mais jovem. Houve uma série de garotos jovens que estavam matando garotas jovens com facas, e isso foi realmente perturbador”, disse Barantini. “Essa era a semente que queríamos explorar, e enviar um pouco de mensagem e talvez desencadear um pouco de conversa.”

“Adolescence” gira em torno de Jamie (Owen Cooper), um adolescente de 13 anos com cara de bebê que é preso pelo assassinato de um de seus colegas de classe. Ao longo dos quatro episódios da série, “Adolescence” nunca esconde a verdade do que aconteceu de seu público. Desde o Episódio 1, fica claro que Jamie é culpado. Em vez disso, a série vive nas áreas cinzentas desta saga devastadora, recusando-se a dar um motivo claro para o porquê de Jamie ter feito o que fez, quem pode ser culpado por esta criança imprevisível e como sua família realmente se sente sobre seu crime. Dessa forma, a série espelha perturbadoramente a realidade, um lugar onde teorias e especulações abundam, mas a verdadeira compreensão de outra pessoa é enlouquecedoramente ilusória.

Quando chegou a hora de trazer um escritor a bordo, Graham rapidamente recorreu a Jack Thorne, seu colaborador em "This Is England", bem como o dramaturgo por trás de "Harry Potter e a Criança Amaldiçoada". Thorne sempre manteve a regra fundamental de Graham para a série em mente: não culpe os pais.

“'Não quero facilitar isso e culpar os pais. Quero criar um retrato complicado'”, lembrou Thorne. Sabendo que não teria uma explicação simples para as ações de Jamie, ele foi encorajado por uma colega a investigar a cultura incel. Foi lá que ele encontrou a escuridão sombria que ajudou a elaborar os motivos de Jamie.

Owen Cooper como Jamie Miller, Stephen Graham como Eddie Miller em “Adolescence” (Crédito da foto: Netflix)

“Isso não é tão fácil de colocar em uma caixa e dizer, 'Oh, isso é só gente louca pensando em coisas malucas'”, Thorne disse ao TheWrap. “De muitas maneiras, eu poderia entender o que atrairia Jamie para essas ideias. Essa ideia de que há uma razão pela qual você não é querido. Há uma razão pela qual você acha muito difícil falar com mulheres. Há uma razão pela qual você se sente isolado de seus pais. Há uma razão pela qual você está lutando academicamente. Se você pode colocar todas essas coisas em um argumento que faça sentido, isso é realmente, realmente perigoso.

“Isso é o que eu achei mais assustador”, Thorne acrescentou. “Parece que este é um momento de crise em que precisamos começar a falar sobre isso. Precisamos começar a encontrar soluções para isso.”

O entendimento de que esta não seria uma série policial tradicional foi incorporado à própria escrita de “Adolescence”. No começo, Thorne, Graham e Barantini decidiram não mostrar tropos do gênero como a equipe jurídica de Jamie desenvolvendo sua estratégia ou seu pai Eddie (Graham) sofrendo. “Isso me forçou a sentar para a frente como escritor, e a esperança é que force o público a sentar para a frente porque eles estão consumindo uma história de uma forma incomum”, explicou Thorne.

Por causa dessa intensidade inesperada, o trabalho de câmera impressionante de Barantini se torna aditivo, aumentando a tensão já altíssima minuto a minuto. O público é frequentemente forçado a ficar no lugar dos pais de Jamie, dois espectadores estupefatos que precisam se lembrar de respirar em meio ao horror que se desenrola.

Conseguir esse efeito exigiu muita preparação. Por seis meses, Barantini trabalhou em estreita colaboração com o diretor de fotografia Matthew Lewis para mapear os movimentos de câmera e a linguagem visual de cada episódio. Cada hora foi então dividida em seu próprio bloco de três semanas, que foram compostos de ensaios do elenco durante a primeira semana, ensaios técnicos com o elenco e a equipe na segunda semana e, de fato, a filmagem do episódio na terceira semana. Durante a semana final, cada episódio foi filmado duas vezes por dia durante cinco dias. No final, a equipe tinha 10 cortes de cada episódio para escolher "e discutir sobre", brincou Barantini.

“Nós sempre estávamos no ambiente de onde estávamos filmando. Não é como leituras frias de mesa; nós estávamos no espaço imediatamente, então fizemos o espaço nosso”, disse Graham. “É uma oportunidade maravilhosa de casar esses dois meios. Você tem aquela espontaneidade e energia de uma performance teatral e algo que é vivo e tangível, e no mesmo aspecto você tem a disciplina do cinema e da televisão.”

“O roteiro foi a única coisa que realmente me incomodou, porque eu não achava que iria aprender”, Cooper disse ao TheWrap sobre o Episódio 3. “Mas eu aprendi o roteiro, e então a atuação entrou em cena. Com a ajuda de Phil e de todos, [eles] me encorajaram a fazer a melhor performance que eu pudesse.”

As exigências de “Adolescence” seriam assustadoras para qualquer ator. No entanto, a interpretação de Jamie pelo jovem Cooper é um destaque em toda esta série de tirar o fôlego. Em um minuto, o ator infunde em seu personagem um grau de inocência de olhos arregalados que faz a prisão monótona ao seu redor parecer desumana. No próximo, ele está explodindo de raiva de uma forma que parece desarmante de assistir.

Mark Stanley como Paulie Miller, Owen Cooper como Jamie Miller, Stephen Graham como Eddie Miller em “Adolescence” (Crédito da foto: Netflix)

Mais de 500 jovens atores fizeram o teste para o papel de Jamie, disse Graham, mas eles propositalmente queriam alguém que não tivesse vindo de uma escola de teatro. Eles reduziram a busca para cinco atores em potencial e os convidaram para um workshop.

“Assim que Owen saiu da sala, eu me virei para Phil, nosso diretor, e para Joe Johnson, nosso produtor executivo, e disse: 'É isso.' E eles disseram: 'Nós pensamos a mesma coisa'”, Graham relembrou.

“Nas tomadas, eu não olhei para Stephen como Stephen. Eu olhei para ele como meu pai de verdade. Esse vínculo simplesmente clicou assim que começamos”, disse Cooper.

“Adolescência” já está disponível na Netflix.